Риторический вопрос

[morreth]

А почему все-таки книгу МакКи, которая в оригинале называется просто и со вкусом The Story на русский переперли как "История на миллион долларов"?

...подозреваю, в ответе должно быть слово "духовность".

Comments

[shad-tkhom.livejournal.com]

Иногда хочется убить переводчика ... Особенно, когда смотришь фильм и одновременно читаешь титры на языке оригинала ...