В комменты пришло нечто

[morreth]

и без "здравствуйте" начало интересоваться - а почему это я Muslim, Chrisiian etc" перевела как "мусульманКА, христианКА итд"? Непорядок.

Заглянула к нему в ЖЖшечку, а она пафосно озаглавлена Fuck the rules!

Ну-ну...

Comments

[maksym.livejournal.com]

Ольга, я ведь совершенно согласен и с тем, что существовала форма "человецы" (в которых благоволение :)), ни со всем тем, что Вы сказали о слове "люд(ъ)". Возможно, мне стоило предыдущий комментарий написать более развёрнуто:
В современном русском языке "люди" — множественное от "человек" (хотя такой супплетив — не единственный существовавший вариант множественного числа от этого слова). Слово "человек" в русском языке формально имеет мужской род.
:)

[morreth.livejournal.com]

Слово "люд" как собрательное - тоже :)