В комменты пришло нечто

[morreth]

и без "здравствуйте" начало интересоваться - а почему это я Muslim, Chrisiian etc" перевела как "мусульманКА, христианКА итд"? Непорядок.

Заглянула к нему в ЖЖшечку, а она пафосно озаглавлена Fuck the rules!

Ну-ну...

Comments

[celicia-a.livejournal.com]

Да и слово "человеки" до сих пор существует, хотя выглядит уже как эрратив.

"И в невежестве своем
Молодые человеки -
Ни бум-бум о берегах,
О серебряных лугах,
Где седые человеки
Спать обнимутся вдвоем,
А один уснет навеки."