Торжественное обещание

[morreth]

Когда я дорасту до шоураннера, я никогда-никогда не буду требовать от авторов убрать отсылку к какой-то книге или фильму под тем предлогом, что "аудитория этого не поймет".

Если зритель чего-то не знает - дай ему это знание. Тем более, что у тебя есть возможность дать его в легкой игровой форме. Баффи не стесняется упоминать Берроуза - причем не того, который про Тарзана и Барсум, а Уильяма; Тирион Ланнистер троллит Орсона Скотта Карда. Я уж молчу про Касла, который сыплет отсылками направо и налево. Поощрять аудиторию узнавать новое - это нормально. Льстить (может, незаслуженно, но все-таки) ее уму и образованию - это нормально. Ненормально - считать зрителей идиотами и сознательно поддерживать их в этом состоянии.

Просто напомните мне об этом обещании, если я таки зарвусь.

Comments

[niklaus-1978.livejournal.com]

"Тирион Ланнистер троллит Орсона Скотта Карда" - это случайно не тупой кузен, давивший жуков?

[virago-ghost.livejournal.com]

зарубили?

[morreth.livejournal.com]

Глянь подзамок

[morreth.livejournal.com]

Доооо!

[puffinus.livejournal.com]

Седьмое пекло, а я ведь и не сообразил про Карда! Ну да - Орсон, "Давить жуков"...

[arashi-opera.livejournal.com]

Кстати, спасибо тебе и Баффи, хоть пошла прочитала, кто такой Уильям Берроуз. Правда, читать его я не буду никогда в жизни.

[madmundt.livejournal.com]

Блин, тонко... Очень тонко, хотя оттого и шедеврально

[madmundt.livejournal.com]

Да вон же даже в Avengers отсылок сколько. Если бы не Уэдон, я бы не узнал про primae noctis.

[morreth.livejournal.com]

А капитан Америка даже узнал отсылку к "Волшебнику страны Оз"!

[madmundt.livejournal.com]

"Волшебник страны Оз" все таки настолько закрепился в Американской культуре, что данная отсылка не так уж крута на мой взгляд. Меня как раз впечатляют такие вот, маленькие отсылки к истории или малоизвестным фактам. Благодаря ним я узнаю что то исторически новое из этого "тупого попкорнового боевика про супергероев".
Ну, и благодаря этому, феменистки получают повод вытроллить Уидона с Твиттера.

[morreth.livejournal.com]

"Вы, бессмертные, не распознаете культурную отсылку, даже если она прыгнет вам на лицо и отложит яйцо в пищевод".

[madmundt.livejournal.com]

Это откуда?

[katherine-kinn.livejournal.com]

"Чужой".
Прыгает на лицо и откладывает яйцо в пищевод :-)

[madmundt.livejournal.com]

Да что Чужой то понятно. Сама фраза откуда? Мне кажется что я ее слышал где то

[volchik-lamyra.livejournal.com]

В английском -- устойчивое выражение you won't know it if it [вставить действие]

[sasha-smilansky.livejournal.com]

Плюс факинг миллион.

[svetlana romanova (from livejournal.com)]

Очень согласна. Столько в детстве почерпнула из Кристи из Фрэнсиса с их постоянными отсылками к Шекспиру (и не только)

[Сергей Шулешко (from livejournal.com)]

Джим Батчер. Перемены.

[morreth.livejournal.com]

Да тебя архинеобходимо подсадить на Бутчера!

[madmundt.livejournal.com]

Да, точно. Ты пыталась. Не вышло