morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-08-11 06:21 pm

Торжественное обещание

Когда я дорасту до шоураннера, я никогда-никогда не буду требовать от авторов убрать отсылку к какой-то книге или фильму под тем предлогом, что "аудитория этого не поймет".

Если зритель чего-то не знает - дай ему это знание. Тем более, что у тебя есть возможность дать его в легкой игровой форме. Баффи не стесняется упоминать Берроуза - причем не того, который про Тарзана и Барсум, а Уильяма; Тирион Ланнистер троллит Орсона Скотта Карда. Я уж молчу про Касла, который сыплет отсылками направо и налево. Поощрять аудиторию узнавать новое - это нормально. Льстить (может, незаслуженно, но все-таки) ее уму и образованию - это нормально. Ненормально - считать зрителей идиотами и сознательно поддерживать их в этом состоянии.

Просто напомните мне об этом обещании, если я таки зарвусь.

[identity profile] svetlana romanova (from livejournal.com) 2015-08-11 08:13 pm (UTC)(link)
Очень согласна. Столько в детстве почерпнула из Кристи из Фрэнсиса с их постоянными отсылками к Шекспиру (и не только)