Возможно это пошло от многочисленных случаев типа "муж ушел из семьи к любовнику", новости о которых, как сороки на хвосте, разносят подруги и родственники брошенной жены. Обратное тоже происходит, но плач ярославны о таких случаях меньше распространен, и тем более не воспринимается как что-то серьезное за пределами гей-субкультуры.
no subject