"Рівність" - це брутальна лайка для росіян?

[morreth]

Originally posted by morreth at Рівність - це брутальна лайка для росіян?

Переклад цього допису.

Інколи здається, що для росіян термін “рівність” є брутальною лайкою. Я можу сказати, наприклад, що багато хто приповзає до мене в коментарі до деяких історій та звинувачує мене в тому, що я “феміністка”, лише тому, що я не дотримуюся традиційного способу життя. Я не підписуюся під формулою “одруження + діти = жіноче щастя”, хоча для багатьох жінок це так. У рівнянні ще багато факторів, кожний індивідуум є унікальною істотою, і для досягнення магічної суми “щастя” треба провести багато обчислень протягом цілого життя. Багатьом росіянам це здаєтся радикальним концептом, бо вони запрограмовані бачити речі лише в чорно- білій гамі. Мені нагадали про цей факт, коли хтось описав зміст мого блогу як “повного фемініської хріноти”. Це чудернацький коментар та характеризація мого блогу, написаний, радше за все, людиною, що веде мізерне життя та заздрить моїй свободі, досвідові та пригодам у житті. Заздрощі - то небезпечна отрута!

Найсумніший мотив у житті грає той, хто марширує під чужі барабани, а не свої, просто через соціальний тиск. Я не визначаю себе як феміністку, але якщо ви заглянете в будь-який словник, то слово “фемінізм” там описане наступним чином: “доктрина, що захищає соціальні, політичні та інщі права жінок РІВНО з правами чоловіків”. Звичайно, справжньої рівності не можна досягнути у будь-якому суспільстві або між гендерами. Завжди будуть бідні й заможні, і чоловіки майже завжди фізично сильніші та владарніші за жінок. Це частина їхніх чарів, і більшість жінок (навіть я!) прагнуть мужньості до певного моменту, почуття захищеності та обтулення від сильного, підтримуючого чоловіка.

Одначе, термін “фемінізм” протягом десятиліть був перекручений і став означати щось зловісне або огидне, коли фактично цого основна ціль, на мій погляд, добра. Я сумніваюся, що більшість батьків почувалася б щасливою через те, що їхня донька, яка навчалася щиро та здобула хорошу роботу, заробляє менше ніж чоловіки такої ж самої кваліфікації та професійних навичок. Протягом років феміністки прагнули виправити несправедливості на кшталт цієї. Але термін вживають занадто вільно, асоціюючи його з войовничими чоловіконенависницями та неголеними пахвами :) та жахливим страхом, що чоловіків каструють, якщо жінки вийдуть грати на їхнє поле. Даруйте, але я гадаю, що лише слабкі чоловіки можуть боятися сильних незалежних жінок, бажати побити їх або перетворити на підлеглі створіння без жодної індивідуальності, амбіцій або захоплень окрім турботи та порання біля чоловіка й дитини. Це дуже важливі життєві завдання, які заслуговують на найвищу повагу, та жінки, які обрали для себе бути “хатніми” мамами гідні шани. Як на мене, це найважча робота на планеті.

Що ви про це думаєте? Як ви сприймаєте “фемінізм”, і що не так з тим, щоб жінка заробляла так само, як чоловік, аюо мала в житті такі ж самі можливості бути ким або чим завгодно за власним бажанням? Я не хочу сидіти у затінку іншої особи. Я волію біти тією, хто крокує у сонячнім сяйві, з партнером, який радо тримає мою руку, і кожен з нас підтримує іншого в усіх життєвих труднощах, печалях та радощах. І так, я все ще готую, інколи ношу сексуальні сукні та катую собі ноги високими підборами. Чи це такий вже радикальний концепт?
___________________________________
Коментарями можна насолодитися за посиланням на оригінал.

Comments

Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді це Ð

[morbus-gallicus.livejournal.com]

От чого всі відразу вирішили що мене це повинно лякати? Я навпаки, вас залякував. Там де рівність, там нема галантних кавалерів. Але зате не гвалтують уночі... Ні! зачекайте...

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[morreth.livejournal.com]

У час галантних кавалерів гвалт вважався гідним засобом поводження з жінкою "з суспільства" - адже вона не курва якась, щоб давати згоду на секс.

Тож нехай галантні кавалери галантно пердолять одне одного в дупу.

‹ÿ]ŠË €0D[ÙR%àMðfbPCÖÞtäðâa˜Ï:U3;—‘ÃZ¨+ 6ãŽrŒ±jâü=pã¤à4­JZ,b V¿àä™

[morbus-gallicus.livejournal.com]

У вас якесь викривлене увлення про розваги галантних кавалерів та дам "з суспільства". Я завжди вважав що вони пьють разом чай на веранді невимушено бесідуючи про монади, Заратустру та глобальне потепління. Про це завжди можна прочитати в товстих романах. Хіба ж письменники будуть брехати!? Але вам, звичайно, видніше.

RE: Ð½ÐµÑ Ð°Ð¹ галантні кавалери га�

[morreth.livejournal.com]

Бачите юзерпику? Це вам.

RE: Ð½ÐµÑ Ð°Ð¹ галантні кавалери га�

[morbus-gallicus.livejournal.com]

Іноді мені здається що у феміністок немає почуття гумору.
Чи це у мене його немає?

RE: Ð½ÐµÑ Ð°Ð¹ галантні кавалери га�

[virago-ghost.livejournal.com]

так, у вас нема почуття гумору, ви просто без зайвої думки поводитися, як клоун;
а от жарти вам не вдаються :)
будьте серйозні, так нам веселіше;
куди веселіше вважати, що ви той, хто подібне верзе, просто дурний і потребує уваги, в іншому місці бо не дають;
ніж припустити, що ви все це маєте за жарт або щось розумне

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[luche-chuchhe.livejournal.com]

Бо ви дуже патетично про це сказали. )))
Гадаю, про "галантних кавалерів" ви брешете - зовсім не це мали на увазі.
Цитата: "Це світ де на вас можуть образитися" - дуже красномовно. Гарно видно, про кого ви думали, коли писали - звісно, про ту людину, на яку "можуть образитися" та її переживання.
Тобто ви, звісно, стверджуєте, начебто мали на увазі, що жінки такі дурні, що готові заради "чоловічої галантності" відмовитися від безпеки, справедливої зарплатні та купи можливостей. )))

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[morbus-gallicus.livejournal.com]

/Гадаю, про "галантних кавалерів" ви брешете - зовсім не це мали на увазі.

А що я мав на увазі?

Я взагалі не думаю що жінки від чогось повинні відмовлятися. Я думаю що вони повинні мати безпеку, зарплатню що вираховується без врахування гендерної приналежності і, звичайно, купу можливостей. А ще хочу щоб жінці все таки поступалися місцем в громадському транспорті, особливо вагітній.

Це так складно зрозуміти?

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[virago-ghost.livejournal.com]

ага, складно зрозуміти людину, яка не визнає елементарних речей;
наприклад, що вагітній, як і хворому, і старому, поступаються не через будову статевих органів :)

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[luche-chuchhe.livejournal.com]

Тобто ви вагітним поступаєтеся місцем через "галантність"? Ти диви. А я без галантності якось обхожуся, так поступаюся, по простому. )))
Ви, мабуть, дуже пишаєтеся тим, який ви галантний? Вам тому так боляче, що цю вашу супер-чесноту вважають фігньою непотрібною?

Ви, мабуть, дуже пишаєтеся тиÐ

[morbus-gallicus.livejournal.com]

Це така манера бесіди натягувати на співрозмовника все що він скаже?
Так давайте не будемо регулювати зарплатню і набір на роботу і що там ще таке є чим жінок дискримінують?
Давайте будемо по простому все робити. Ми ж усі такі чесні та правильні. Давайте?

Звичайно є люди виховані та чесні які поступляться і старому в автобусі, і інваліду, і жінці. А є такі яким пояснювати треба чому місцем треба поступатися. І коли мова йде не про місце в автобусі а про зарплатню то все менше чомусь знаходиться таких чесних та хороших як ви. Що от так. По простому.

Але ви продовжуйте розмірковувати про мої душевні якості, не відволікайтесь. Це ж так приємно відчути себе простим та хорошим.

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[virago-ghost.livejournal.com]

ні, людина дуже боїться, що поступиться місцем, а його жертовність не зацінять;
бо в світі тих, хто поступається заради галантності, у жінки є борг - прийняти цю жертву, а якщо ні - то це страшна образа чоловічої гідності і зневага;
питання про те, що вагітним поступаються жінки, взагалі не розглядається, жіноча поведінка нічого не варта, не треба і обговорювати :))

RE: Ð¡Ð»ÑƒÑ Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, а вас насправді цÐ�

[luche-chuchhe.livejournal.com]

Я так і зрозуміла, що ймовірність отримати цю страшну травму його дуже нервує. ))) Ніжне створіння, що тут скажеш. При цьому впевнений, що оця складна система по підриманню жінками його самоповаги - це щось, вигідне саме жінкам.
Найсмішніше, що жінки частіше поступаються місцем вагітним, ніж чоловіки.
Блін, отак подивишся ніби зі сторони - це ж треба підтримувати у живому стані цілі концепції та теорії, щоб робити елементарні та прості речі, які фактично не потребують зусиль.