Пипл, снова крик о помощи

[morreth]

Как в официальной инструкции лучше передать императив? Типа: "Б/М, КВС убедиться в том, что рукоятки кранов останова двигателей находятся в заднем положении"? Не будет ли передача императивом же слишком резкой?

Comments

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Вот вы на ровном месте неизвестному герою ПЛП создали.

Речь не про РУД, которого у вертолета нет, а есть ручка ШАГ-ГАЗ. Речь про стоп-кран в топливной системе, который отсекает подачу топлива в двигатель.

[morreth.livejournal.com]

Ну вот, я не хотела человеку о его ошибке писать, а пришли вы и все опошлили :)
Я так понимаю - "рычаг жар-газ" есть просто ошибка распознавания? Существует только шаг-газ?

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Да, конечно, это ошибка распознавания.

[morreth.livejournal.com]

Спасибо.