Сууууукииии!

[morreth]

"Во время разворота, ориентируясь по скорости совмещения стрелки КУР со стрелкой ЗПУ на ПНП (с широкой стрелкой курсозадатчика на УГР-4УК), изменением крена в допустимых пределах корректировать заход на посадку так, чтобы добиться точного выхода на посадочную прямую."

Ладно, я напрягусь и перепру это. Хотя я десять минут медитирую над каждой такой фразой, а таких фраз там каждая первая.

Но люди же должны по этому учиться управлять вертолетом! Как? КАК???

Comments

[singalen]

Было исследование: в "ворде" поменяли все термины вроде justify на совершенно не связанные с текстом слова. И обучили им пользоваться группу людей. Так усваиваемость знаний была точно такой же, как и у группы, учившей привычные нам названия.
Видимо, человеческому мозгу всё равно, как называется счетчик, если это новая для него область знаний.