morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-03-17 08:58 pm

У одной дайри-девы опять пукан бомбирен

из-за моих переводов Хидзикаты.

Дайри-девы, идите в жопу. Как бы ни были несовершенны эти переводы (а я ими сейчас недовольна), они были первыми, и вы еще виртуальную титьку сосали, когда я их сделала и фактически открыла Хидзикату народу. И еще неизвестно, где бы вы, ять, были со своими японскими любовями, если бы не наша околомогултайниковская тусовка, с которой пошла мода на Синсэнгуми. Влезли на плечи гигантов - не вытирайте о них ноги.

"Влезли на плечи гигантов - не вытирайте о них ноги."

[identity profile] ab-s.livejournal.com 2015-03-18 12:07 am (UTC)(link)
Спасибо, замечательный афоризм. Заношу в личный цитатник.