У одной дайри-девы опять пукан бомбирен

[morreth]

из-за моих переводов Хидзикаты.

Дайри-девы, идите в жопу. Как бы ни были несовершенны эти переводы (а я ими сейчас недовольна), они были первыми, и вы еще виртуальную титьку сосали, когда я их сделала и фактически открыла Хидзикату народу. И еще неизвестно, где бы вы, ять, были со своими японскими любовями, если бы не наша околомогултайниковская тусовка, с которой пошла мода на Синсэнгуми. Влезли на плечи гигантов - не вытирайте о них ноги.

Comments

[morreth.livejournal.com]

http://morreth.livejournal.com/1280012.html

Об этом речь.

[mr-quietest.livejournal.com]

(вздохнул)
Мне сие блаженство недоступно в силу скудости познаний :((

Все, что я помню, так это Кобаяси Исса :)) И то - благодаря "Улитке на склоне" Стругацких :)))

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!