Они всегда были такими

[morreth]

http://www.respublika-shkid.ru/book/read_shkidskie_rasskazi/amerikanskaya_kasha

Расхерачить свою страну и обвинять американцев - это, оказывается, почти столетняя традиция.

Comments

[red_2]

Да, я понимаю, что в данном случае автор излагает на материале личных впечатлений юности и допускаю, что он никогда не был в Африке (лень проверять, но верю вам на слово).

А вы понимаете, что писатель, никогда не бывавший в Африке, вполне может написать рассказ об Африке? И что совершенно не в Африке суть моей аллегории, как и не в Южной Америке, не в Неверленде и не на Марсе XXIV века?

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

А причём тут вообще Африка? Речь в рассказе о том, как американцы распространяют гуманитарку в РСФСР/СССР. Тогда давайте смоделируем, как в годы великой депрессии СССР шлёт гуманитарку детям-сиротам США (понятно, что это не реально, так как в самом СССР депрессия была похлеще), два американских подростка пошли на раздачу... Описать то ли в стиле Марка Твена, то ли в стиле О. Генри. Будет довольно забавно, но... В США такой рассказ вряд ли был бы написан? Почему? Потому что Россия/СССР всегда были на периферии массового сознания американцев. Была некая асимметрия взаимного восприятия. В СССР же США считались неким эталоном, который то догоняли, то, напротив, противопоставляли себя ему...