morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-03-16 07:41 pm

Они всегда были такими

http://www.respublika-shkid.ru/book/read_shkidskie_rasskazi/amerikanskaya_kasha

Расхерачить свою страну и обвинять американцев - это, оказывается, почти столетняя традиция.

Черная неблагодарность - это так по-русски...

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-03-17 10:27 am (UTC)(link)
еще в детстве, когда я это прочитала, меня царапнула черная неблагодарность. Хотелось спросить у автора: а что, лучше, чтобы вам никто не помогал и вы перемерли от голода? С вас же не брали денег за эту еду.
Потом я поняла, что автор возмущался тем, что для него это было как подачка богатых со своего стола нищему. Мол, лучше бы по-тихому дали красным комиссарам, это было бы не так унизительно, мол, мы бы принимали помощь типа от своих.
А став взрослой и узнав о Голодоморах, я поняла, что комиссары и советские чиновники страстно, безумно этого хотели - потому что это открыло бы путь к наживе. Ах, как здорово бы можно распорядиться этой американской помощью, сколь много бы ее оказалось на черном рынке, где ее покупали бы в обмен на золото и ценности те, кто помирает от голода. А проклятые америкашки не давали.
Если бы "проклятые америкашки" просто отдали бы эту помощь комиссарам, автор бы помер с голоду, и никогда бы не написал ничего.