morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-03-04 12:24 pm

Надыбала статью о двух интернет-троллях, осужденных в Британии

Да, за буграми серьезно озаботились проблемой интернет-троллинга и теперь за это содют. На несерьезные сроки - три месяца, полгода - но в их респектабельных буржуйляндиях это все равно позор и клеймо на всю жизнь.

Но я не об этом. Даже если вы не читаете по-английски, все равно сходите по ссылке

http://www.buzzfeed.com/patricksmith/isabella-sorley-john-nimmo-interview

И посмотрите, как выглядят тролли, которые в интернетиках разбрасывались угрозами типа "я тебя изнасилую, я тебя убью, я твой дом труба шатал".

Вполне заурядные чмошники. Ничем не примечательные лица, проблемы с лишним весом, проблемы с алкоголем, проблемы с общением...

Если вас кто-то пытается травить в этих энторнетах - вспомните лица британских троллей. Скорее всего, ваш преследователь выглядит примерно так. Скорее всего, он/она такая же серость, как и эти двое. Погрязшая в комплексах, унылая и жалкая.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-03-07 06:38 am (UTC)(link)
А я сама могла бы написать такой текст, как в примере.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-03-07 06:41 am (UTC)(link)
напиши; я тебе поверю на слово, что ты не будешь конструировать его таким намеренно;
напиши, и я тебе покажу, чем этот отличается :)
хотя я сомневаюсь, что над украинской версией этого текста работал один человек :)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-03-07 06:47 am (UTC)(link)
Сейчас уже не напишу. А дксять лет назад я именно так и писала. Вон, Мэриксмас не даст соврать, у нас первый срач вышел из-за того, что она понесла по кочкам мою статью.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-03-07 06:54 am (UTC)(link)
ты писала плохо, но не так;

[identity profile] pawel-motornyj.livejournal.com 2015-03-08 08:42 pm (UTC)(link)
пена штучність певна важкопояснювана словами аура неприродності є.
Але в принципі російськомовний українець або білінгв цілком міг так написати.
я сам не так вже й рідко якось аналогічно пишу

Зокрема:пам'ятаю як в перших класах школи мене дивував кличний відмінок. тепер навпаки ріже вуха/очі його відсутність але переробився я далеко не вдіразу