morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-02-15 10:52 pm

50 оттенков как кинокомедия

Я его в основном так и смотрела, но от одной сцены порвало просто. Он, значит, ей рассказал про садо-мазо договор, и она уточняет:

- То есть, ты будешь меня трахать, подвешивать и пороть, когда тебе вздумается, а что за это получу я?
- МЕНЯ, - отвечает Грей, прекрасный, как сортир после банки пива и двух часов терпячки.

Вот тут я заржала вголос, ибо устами младенца истина глаголет: это квинтэссенция патриархатного "общественного договора". Умри, Денис, лучше не напишешь.

А теперь сделаем серьезные щщи. Секрет успеха 50 оттенков серости невероятно прост. И состоит он в том, что женщины все еще боятся брать на себя ответственность за свою сексуальность. А серые оттенки и прочая дрочература утоляют этот страх обещанием чудесного принца, который подберет ключики ко всем-всем-всем нашим дверцам и откроет там пещеру Али-Бабы с несметными сокровищами многократных оргазмов. Только платой, как обычно, должна стать потеря свободы, превращение в вещь, ну да это все фигня, женщины привыкли.

Не, девушки. За свою сексуальность и ее раскрытие отвечаем только мы сами.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2015-03-02 07:30 am (UTC)(link)
А что Вас удивляет? Ну вот не используется больше термин "rape". Если что, осудят за сексуальное домогательство такой-то степени.
oryx_and_crake: (oryx_and_crake)

[personal profile] oryx_and_crake 2015-03-02 08:50 pm (UTC)(link)
у вас, простите, каша в голове.

[identity profile] greatsay.livejournal.com 2015-03-03 07:32 am (UTC)(link)
Не, у меня в голове не каша, а вата. В принципе, ожидать чего-то другого, отвечая на
>> ЛОЛшто
конечно не следовало. Сам виноват. Сбило с толку, что Вы переводчик и бывали в Канаде.
Извините за беспокойство.