morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-12-06 06:21 pm

Все вспоминала, на что же похожи

эти разговоры, что женщинам самим хочется работать на полставки и меньше зарабатывать. Что-то такое давным-давно читанное...

Вспомнила.

Мать с утра до ночи работала. Я очень много ел, я рос. Мать же питалась в основном картошкой. Лет до семнадцати я был абсолютно уверен, что мать предпочитает картошку всему остальному. (Здесь, в Нью-Йорке, окончательно стало ясно, что это не так...)

С. Довлатов, "Наши"

[identity profile] ecreet.livejournal.com 2014-12-06 09:11 pm (UTC)(link)
Для справки, кто не читал предыдущие дискуссии: они были не "некоторые женщины предпочитают работать part-time" vs. "нет, все женщины хотят работать full-time", а "подавляющее большинство женщин, которые работают part-time, делают это только потому, что не хотят работать столько, сколько требуется при full-time" vs. "нет, многие из них хотели бы работать больше, но не могут найти работу, или вынуждены много времени посвящать семье".

[identity profile] geneus.livejournal.com 2014-12-07 12:54 am (UTC)(link)
Я был бы очень благодарен, если бы вы освежили мою память и привели сылку на реплику, которую вы интерпретируете как "подавляющее большинство женщин, которые работают part-time, делают это только потому, что не хотят работать столько, сколько требуется при full-time" ?
Особенно мне интересно, какие слова вы толкуете как "подавляющее", "большинство" и "только".