Ща сделаю страшное признание

[morreth]

Не люблю Кэрролла. С детства.

То есть, "Алиса" была в свое время прочитана, а пластинка с аудиопьесой (где песни Высоцкого) запилена, но книгу я с тех пор не перечитывала, а аудиопьеса слушалась в основном ради Высоцкого. И не потому что Высоцкий, я в детстве не понимала его эпического значения, а потому что песни как-то структурировали то, что мне казалось кошмаром в детстве и кажется сейчас: мир с вывихнутой логикой, мир с отсутствием смысла. Песни Высоцкого меня поддерживали, имплицитный автор как бы все время одобрительно пожимал руку: да, девочка, ты все правильно понимаешь, в этом мире нет смысла и поэтому он кошмарен. Я тебя понимаю, я тоже это вижу, но вместе мы прорвемся и проснемся.

Возможно, из этого и сформировалось мое желание стать писателем: Высоцкий показал, как создавать островки смысла в море абсурда.

Ну, короче, я хочу спросить, дорогие френды: кто еще в детстве воспринимал дилогию Кэрролла как хоррор?

Comments

[umbloo.livejournal.com]

В детстве был скорее равнодушен - не понимал восторгов по поводу, но и не пугался. Но тогда мне твёрдо понравилось в "Алисе" одно: из множества детских книжек, где чудеса оказываются сном, только в "Алисе" это ощущение сна с его логикой и его абсурдом, с тем, как сменяются эпизоды - было убедительным. Хотя сон не без кошмарности, конечно - но снам так и положено, по моему тогдашнему представлению.
Английскому меня по ней тоже учили, но я учить языки не любил (и не люблю), так что это сработало не в пользу книжки. А пластинки у нас дома не было как раз.