я наблюдаю стремление привилегированной группы - мужчин - в гендерных обсуждениях намеренно или случайно упрощать и умалчивать.
в советской семье женщины были ориентированы на двойной рабочий день: утром карьера, вечером быт. позже, в постсоветском пространстве, рабочий день стал тройным: работу и быт успела? молодец, теперь еще красоту успевай.
немудрено, что от таких нагрузок хочется дауншифтиться.
не удивляет и то, что некоторые женщины делают вывод - чем самой так убиваться, надо хоть одну нагрузку с себя сбросить.
а, поскольку общество по сей день весьма недружелюбно к работающей женщине, то логично как раз отползти от карьеризма, снизить нагрузку хоть на работе.

кроме того, есть еще и индивидуальные особенности. моя мать тоже никогда особо не работала - журналистика в провинциальной газетке, еще какие-то полуработы на полдня, типа пиар-отдела музея. ленивая очень потому что, факт. такими бывают и мужчины, и женщины.

ну и не надо забывать об общественном мнении, о навязываемых ценностях и стереотипах, все эти - "пахать, как положено мужчине", "женщина бережет домашний очаг" и прочее.

ну и наконец, на примерах даже десятка таких женщина делать выводы обо всех некорректно. я вокруг себя видела и домашних теток, которые железной рукой рулили "карьерными" мужьями, и карьерных теток, у которых мужья шуршат по хозяйству, и семьи, где оба работают с карьерой, и где оба - без карьеры.
но понятно же, что для многих женщин ввязываться в битву за работу и карьеру - слишком тяжелый труд. они же видят, каков процент женщин "на верхах", это не мотивирует.