morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-03-27 09:33 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Опять ностальгическое

Шла домой с пасхальной службы - и услышала, как в подъезде соседнего дома мальчишки поют - что бы вы подумали? - "Когда твоя девушка больна".

А ведь они родились в тот год, когда Цой погиб...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] tauriel.livejournal.com 2005-03-27 06:50 pm (UTC)(link)
Да. А когда я прихожу к стене Цоя и кладу под нее цветы, то всегда, каждый год вижу 14-15-летних подростков.

Офтопик

[identity profile] el-d.livejournal.com 2005-03-28 04:30 am (UTC)(link)
Ау?

Счастливо,
Антрекот

И опять

[identity profile] el-d.livejournal.com 2005-03-28 07:44 am (UTC)(link)
Ау?

Счастливо,
Антрекот

Офф.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 08:32 am (UTC)(link)
Обрати внимание - может пригодиться. Если надо, я тебе куплю, а рассчитаемся потом.

http://www.livejournal.com/community/ru_ieronimus/23567.html#comments
И еще, ты мое приглашение в коммьюнити получила?

Re: Офф.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-03-28 08:55 am (UTC)(link)
Нет, спасибо.

А запрос на вступление в коммьюнити я уже подала.

Так скажи, нужно ли перенабирать все сноски из присланного мне текста?

Re: Офф.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 09:57 am (UTC)(link)
Не поняла, что значит перенабирать?
Сноски из книги должны быть в переводе все, если ты это имеешь в виду. Если цитируемый отрывок есть в русском переводе, то сноску надо давать по русскому изданию, а на английскую сноску забить. Авторские примечания и комментарии надо переводить.
Обрати внимание на то, что цитаты из Энхиридиона (они, как правило обозначаются DS с соответствующей цифрой) надо проверять по книге "Христианское вероучение". Там есть не все, но многое. Соответственно и ссылки давать по ХВ.

Re: Офф.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 09:58 am (UTC)(link)
Надеюсь, я тебя не очень запутала. Ты конркретнее вопрос задавай.

Re: Офф.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2005-03-28 02:58 pm (UTC)(link)
я тоже туда хочу

Re: Офф.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 02:59 pm (UTC)(link)
Оно вроде как для католиков только было. Но ты у нас вроде как сильно сочуствующий, раз даже на Страстную пятницу к нам ходишь. Сейчас приглашу.

Re: нТТ.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2005-03-28 03:03 pm (UTC)(link)
нУ, ЕЯКХ РНКЭЙН ДКЪ ЙЮРНКХЙНБ, РНЦДЮ МЕ МЮДН. ъ МЕ ОНМЪКЮ, Ъ РНКЭЙН БХДЕКЮ, ВРН РЮЛ ХМРЕПЕЯМН.

Я это прочитать не могу.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 03:07 pm (UTC)(link)
Что у тебя с кодировками? А приглашение отправила.

Re: Офф.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2005-03-28 03:16 pm (UTC)(link)
Ой...
Я имела в виду: я не знала, что только для католиков. Не надо тогда. Я только видела, что там интересно.

Приглашение я все равно отправила.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-03-28 05:49 pm (UTC)(link)
Так что теперь решай сама.

Кстати, не подзамочные записи там ты все равно можешь читать. А подзамочных переводческих там и не было-то пока. Все больше междусобойный треп модераторов. Ну и, ежели вдруг захочешь задать нам всем вопрос, то пиши мне почтой, а я туда повешу.

Re: Приглашение я все равно отправила.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2005-03-28 05:57 pm (UTC)(link)
Да, хотела туда именно ради задавания вопросов. Но вопросы-то будут лютеранские по большей части...
Flat | Top-Level Comments Only