Разрешенное украинство: непричесанные мысли

[morreth]

Всякое такое, пришедшее в голову по окончании статьи.

В фантастике советских лет герой в большинстве случаев отчетливо русский и автор не стесняется сигнализировать об этом. Румата называет коня "волчья сыть", Вадим перевирает поговорку про "банный лист", и даже через тысячи лет персонаж по имени Дар Ветер умильно думает о России. Уж молчу про Лукьянена, Головачева и Бушкова...

Сколько ни напрягаюсь, не могу вспомнить фантаста всесоюзного масштаба, герои которого предавались сантименту по поводу Украины. Причем тут никакой злонамеренности нет, а есть вот такое искреннее, совершенно добросовестное убеждение, что Украина до будущего не дотянет, не доживет, что она окончательно вся в прошлом, на исторической дистанции.

***

Как я сейчас понимаю, реакция на "Ваше благородие" 2010 года, когда книга, не изменившись в целом с 2000, внезапно оказалась "русофобской" - это именно феномен "зловещей долины". Главный герой многими российскими читателями не распознается как русский. Он говорит по-русски, носит русское имя, постоянно внутренне обращается к русской культуре - но в глазах читателя он не русский, хоть расшибись. Потому что он против СССР.

Comments

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Как обычно уходишь от ответа. Тут книга унылая, там описания плоские, здесь вообще карикатура на у. -- так покажи, хотя бы приблизительно, чем лит.герой -- украинец должен отличаться от лит.героя -- русского.

А носок -- съел непарный носкоед, это каждый знает.

[morreth.livejournal.com]

Ну вот меня попрекали тем, что Эней не русский.

В двух словах: культурный бэкграунд, см. пост Вираго.

[virago-ghost.livejournal.com]

ты знаешь, я до сих пор помню, как в 2004 г., где-то в около переслегинских местах в сети, я спросила молодого человека-россиянина, реально ли он готов с женщинами воевать, потому что в Украине их будет много - и в войне, и в партизанщине, с любой стороны фронта;
и какое недоумение там возникло в ответ;
а ведь Молодую гвардию в школе учат, читали, смотрели даже те, кто про УПА не знает ничего