morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-05-28 11:42 am

Разрешенное украинство: непричесанные мысли

Всякое такое, пришедшее в голову по окончании статьи.

В фантастике советских лет герой в большинстве случаев отчетливо русский и автор не стесняется сигнализировать об этом. Румата называет коня "волчья сыть", Вадим перевирает поговорку про "банный лист", и даже через тысячи лет персонаж по имени Дар Ветер умильно думает о России. Уж молчу про Лукьянена, Головачева и Бушкова...

Сколько ни напрягаюсь, не могу вспомнить фантаста всесоюзного масштаба, герои которого предавались сантименту по поводу Украины. Причем тут никакой злонамеренности нет, а есть вот такое искреннее, совершенно добросовестное убеждение, что Украина до будущего не дотянет, не доживет, что она окончательно вся в прошлом, на исторической дистанции.

***

Как я сейчас понимаю, реакция на "Ваше благородие" 2010 года, когда книга, не изменившись в целом с 2000, внезапно оказалась "русофобской" - это именно феномен "зловещей долины". Главный герой многими российскими читателями не распознается как русский. Он говорит по-русски, носит русское имя, постоянно внутренне обращается к русской культуре - но в глазах читателя он не русский, хоть расшибись. Потому что он против СССР.

[identity profile] sergey-ilyin.livejournal.com 2014-05-28 12:24 pm (UTC)(link)
Э... мнэ... кому унылота, а кому и "выбор профессии". Такие дела :)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-05-28 12:27 pm (UTC)(link)
Без гугля любимую цитату оттуда.

[identity profile] sergey-ilyin.livejournal.com 2014-05-28 12:32 pm (UTC)(link)
Nope. Я уже 25 лет как программист. И книжку не перечитывал лет 15 так точно, а память у меня дырявая.

А, хотя... "Соединяйте красные с красненькими, зеленые с зелененькими и чтоб красиво было" -- применяется на совещаниях в ответ на вопросы, как же нам разгрести имеющуюся кашу. И лекцию "почему студент потеет на экзамене" при некотором напряжении воспроизведу, думаю.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-05-28 12:35 pm (UTC)(link)
Книга, которую не хочется перечитать ни разу за 15 лет - унылота.
ext_605364: geg MOPO4 (geg_MOPO4)

[identity profile] gegmopo4.livejournal.com 2014-05-29 07:27 am (UTC)(link)
Не перечитывал и не хочется — разные вещи. Мне вот хочется, но вряд ли в ближайшее время соберусь (а 20 лет назад перечитывал раза три, не считая отрывков). Стругацких тоже лет 15 брал в руки только чтобы точную цитату поискать.