morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-05-19 01:51 pm

О прекраснодушии

Врмя щас такое, что натыкаюсь то и дело у френдов на волошинское:

"А я стою один меж них
В ревущем пламени и дыме,
И всеми силами своими
Молюсь за тех и за других".

Это выглядит, конечно, очень бла-ародно, но по итогам получается, что Волошин молился за тех, кто устроил Голодомор, ГУЛАГ и выкормил Гитлера.

И прекраснодушие как-то нечувствительно оборачивается поцоватостью.

[identity profile] keytaro-kun.livejournal.com 2014-05-19 12:23 pm (UTC)(link)
Ну так не здоровым нужен врач, а больным. Может, он молился как раз за то, чтобы те "кто устроил Голодомор, ГУЛАГ и выкормил Гитлера" увидели себя со стороны и сделали себе в глубоком раскаянии харакири?

Хотя сам бы я поставил на вариант russell_d_jones: молитва за обе стороны - это припудренный вариант "чума на оба ваши дома". Человек либо принимает одну из сторон, либо кричит "А шоб вы все сдохли! Устроили бардак!". Ну есть еще варианты бегства и ловли рыбки в мутной воде, но об этом не слагают стихов.