[identity profile] yoshke.livejournal.com 2014-05-16 08:25 pm (UTC)(link)
Хаха)))

Так я украинский скоро выучу - раньше вообще с трудом понимал)

[identity profile] alex-sergant.livejournal.com 2014-05-17 04:28 am (UTC)(link)
А учить особо нечего: чуть другая орфография плюс слова отличаются, но - перевод "слово в слово" всегда есть. Знаю девочку из Подмосковья, которая на Харьковщину переехала( замуж вышла). Говорит: "недели две от силы - а потом просто перестаёшь обращать внимание какой это язык, русский или украинский - что на слух, что на письме. Говорить я пока ещё не могу нормально - но на слух уже даже не дёргаюсь"

[identity profile] alex-sergant.livejournal.com 2014-05-17 04:36 am (UTC)(link)
Годный троллинг, хороший. Плюс - думаю, там будут 90% и выше за независимость Кубани.