morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-03-11 10:35 pm

Артамонов Дмитрий Алексеевич жжот!

Вопрос № 159182

Здравствуйте. Не могли бы вы пояснить происхождение фразы "почить в бозе" Интересует слово "боза" - нигде не смог найти его толкование. Спасибо.

Артамонов Дмитрий Алексеевич

[identity profile] irukan.livejournal.com 2005-03-11 08:42 pm (UTC)(link)
А вот в армянском это выражение приобретает весьма двусмысленное значение. Прям хоть красней.
Типа, как скончаться на проститутке.