Початок гарний. А сам Ваш намір усіляко вітаю. Є велика кількість авторів, яких конче треба опублікувати українською, але в наших видавців руки до них не доходять. На жаль, вони (себто руки) дуже короткі... Шкодую, що не можу приєднатися. Мого знання англійської вистачає лише на переклад наукових текстів. А ту сторінку на Нотабеноїді ставлю в закладки. Бажаю успіху!
Тут я з колишнім гарантом, ... (ну. про мертвих або хороше, або нічого), цілком згодний. І книжка, і фільм з українською озвучкою (не субтитрами і перекладом) відрізняються в кращий бік від російськомовного варіанту.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Шкодую, що не можу приєднатися. Мого знання англійської вистачає лише на переклад наукових текстів. А ту сторінку на Нотабеноїді ставлю в закладки.
Бажаю успіху!
no subject
no subject