Вот почему некоторые вещи нельзя переводить на русский

[morreth]

"стояли мы с кумом в засаде, едет на нас грузовик москалей. Взорвал кум гранату. Остался я без кума, и едет на меня грузовик москалей..."

"Ты можешь хоть что-нибудь не испортить"? (с) Виктор Байрак

Comments

[irmingard.livejournal.com]

Прочла текст ссылки. Фейспалм.
Прошла по ссылке. When regular facepalm is not enough... Вот прям ничего, совсем ничего не мешало выбрать второй вариант, ога.

[morreth.livejournal.com]

Ага. Да с того, что предыдущее меньше грабило. Пздц...

[irmingard.livejournal.com]

И это тоже. Угу, тарифы повышало, и все. Нет у меня слов, не-ту.