morreth: (мост)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-03-01 02:04 am

И снова о гражданской солидарности

Люди, вы понимаете, что для этого танго нужны двое? Что когда одна из сторон видит в другой воплощение всего мирового зла, страшного фашиста - тут бессильна дипломатия?

[identity profile] nsamohin.livejournal.com 2014-03-01 06:36 am (UTC)(link)
Вибачте, що означає "мачист"?

[identity profile] sliva-ne.livejournal.com 2014-03-01 01:38 pm (UTC)(link)
От слова "мачо". Близкие переводы "мужиковая" метафора.

[identity profile] chita-i.livejournal.com 2014-03-01 03:32 pm (UTC)(link)
Як дуже коротко, це особа що поза інстинктивною поведінкою вважає жінку створенням нижчим за чоловіка як захисний механізм проти агресіі світу, але власною поведінкою підтримує коло відносин та обставин від яких постраждала сама.