Был-человек и нет человека

[morreth]

http://angels-chinese.livejournal.com/2249377.html?thread=29093537#t29093537

Вот как вы думаете, это кто? Школоло с промытыми мозгами? А вот и нет: это тонкий и умный переводчик Павел Вязников, подаривший нам "Дюну" Херберта на человеческом языке.

Тот случай, о котором я говорила в видеоблоге: путинское чудо претворения человека в говно.

Comments

[kirill-priv.livejournal.com]

Которая Россия - РФ? уже побила, но в ней-то ничего подобного и не происходило.
Её типа-предыдущая версия, СССР? Угу, твоя правда, Третий рейх, проскрипи он 70 лет, довёл бы немцев вот точно до того же самого, что у нас, до всеобщего состояния "асоциального быдла" (с). Но только "фашистским" после этого немецкое общество быть бы уже перестало, ну в любом разумном смысле, если не считать "фашизм" просто ругательством. Т. е. оно бы так же уже отличалось от однопартийной Германии НСДАП, как РФ от Советского Союза.

Ну ладно, это отвлеченно, а я хотел сказть простую вещь практическую - это всё слишком утонченно и благородно, насёт тех психзащит, кторые ты у них пытаешься обнаружить. Они, психзащиты там, другие и гораздо менее лестные для практикующих. Исходите из этого, иначе лишняя трата сил ненужная.

[ingvar1990.livejournal.com]

А то, что мы видим в России (и, отчасти, в Украине) -- это, как раз результат "мирной трансформации" тоталитарного общества, которое -- таки-да -- создало "человека нового типа" (точнее -- очень старого типа). Ошибкой со стороны создателей, просто, было думать, что они с этим "новым человеком" что-то построят. Провессор Выбегалло и его кадавры, да. "Модель человека удовлетворенного полностью".
тоже искренне заблуждался.

[kirill-priv.livejournal.com]

С этим согласен полностью.