morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-02-25 11:02 pm

Фсем фтыкать!

http://uue.nm.ru/Merphology/050222.htm

ребята, это что, в германии серьезно такие книжки для детишек?

[identity profile] svirel.livejournal.com 2005-02-26 07:30 am (UTC)(link)
А разве там немецкий язык? Серия книг про крота -- да, немецкая, ног эта книга на каком?

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-02-26 03:58 pm (UTC)(link)
Перевод на чешский

[identity profile] elentir.livejournal.com 2005-02-28 08:26 am (UTC)(link)
Странно, что оригинал немецкий, поскольку изобразительная традиция чисто западно-славянская - не дерьмо, само собой, а именно стиль очеловечивания зверушек. С такими героями мультики снимались как раз в Чехии и Польше.