morreth: (мост)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-01-31 06:22 pm

Энное время

разговариваю с чуваком, который убежден, что невозможно отличить на слух выговор россиянина от выговора русскозычного украинца.

Вопрос: нахуа я с ним разговариваю?

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2014-01-31 04:59 pm (UTC)(link)
да что фонемы.
интонационный узор разный. коллежанка моя живет полжизни в России, сама из Киева. это слышно до сих пор именно по интонациям, хотя выговор - звуки - у нее вполне российский, гхыканья или иных артефактов не слышно.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-01-31 05:00 pm (UTC)(link)
О!

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-01-31 05:09 pm (UTC)(link)
верно, и Гоголя учат в школе, а поди ж ты