morreth: (овощ)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-01-19 03:52 pm

Смотрю трансляцию из Киева

Крещение сегодня будет не водой, кажется...

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2014-01-20 04:07 pm (UTC)(link)
Offtopic

https://www.google.ru/search?q=%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F+%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA+%D0%BE%D1%82+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&oq=%D1%87%D0%B5%D0%BC+%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F+%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA+%D0%BE%D1%82+%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&aqs=chrome..69i57.51062j0j1&client=ubuntu-browser&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Не издеваюсь, действительно не понимаю (как природный таганрожец). Или последнего,как такового, просто не существует? И вопрос упирается в : "быдло - небыдло", то есть в неосязаемую "общую культуру"? Я понимаю - русский язык такой же... Посоветуй (Тарас Григорьича и Григорий Саввича читал и оценил:)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-01-20 04:40 pm (UTC)(link)
Не врубаюсь. Суржик - это просто диалект, смесь русского и украинского. На нем говорят на востоке Украины. Кто хочет, тот на нем пытается писать - как правило, для создания комического эффекта или, как у меня, чтоб понятней было русским.

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2014-01-20 05:34 pm (UTC)(link)
Ладно, спасибо. Пошёл искать (и читать) Ивана Франко, Лесю Украинку и Остапа Вишню:) И Леся Пiддерев'яньского, само собой:))