Когда-то у меня от этой песни радостно щемило сердце

[morreth]

Песня о корабле

муз. Э. Артемьев
сл. Н. Кончаловская

Лодку большую прадед наш
Решил построить для внуков.
Строил всю жизнь!
Но не достроил её тот прадед наш -
Оставил нашему деду.
Ждали мы этой лодки, не дождались.

Лодку большую наш отец
Решил построить для внуков.
Строил всю жизнь!
Мечтали, друг мой, тогда на лодке той
Пройти с тобой вокруг света,
Но мечты разлетелись,
Наши мечты, наши мечты...
И стали мы строить целый корабль!

Сын мой, настанет час такой,
Что ты проснёшься с рассветом на корабле
И встанешь твёрдо на палубе,
Лицом к океану жизни,
И в тебе воплотятся наши мечты:
Из дедовской лодки вырос корабль!

Вот он, гордость наша,
Плывёт он, свободный,
И для него не страшны бури!
Сын мой, будь достойным
Принять наше знамя
Доброю волей и верной рукой,
А в дорогу возьми с собой
Веру мою в счастье твоё,
В грядущий мир -
Он придёт,
Придёт для всех людей!

А сейчас мне кажется, что это песня о ППЦ - ни один человек в ней не может ни фига довести до конца, и нихуа мы, конечно, не дождались никакого корабля. Мораль сей басни такова: строить надо для себя. Тогда после твоей смерти построенное унаследуют дети и внуки.
Или я стала слишком цЫнична?

Comments

[thurbo.livejournal.com]

Песня про Светлое коммунистическое будущее, которое строили-строили, а оно так и не наступило.

[red_2]

Угу, история, в которой никто никуда не плывёт, некоторые (не все) всю жизнь что-то строят, но на том, что они строят, тоже никто никуда не плывёт.

Ещё у них забавно с межпоколенческой передачей строительства лодок и ожиданий от оного.
Новое поколение, во-первых, мечтало плыть на лодке, которую отец строил вообще-то не для них (сказано в тексте, что для внуков), а во-вторых, увидев, что папа зафейлил постройку лодки, решило строить аж целый корабль. %)
Дед рассказчика, по-моему, вовремя соскочил с этого проекта, поскольку про его вклад в строительство ничего не сказано. :) И, опять же забавно, что прадед строит лодку для внуков (а не для сына) - сын.
А вот отец рассказчика (внук прадеда), видимо, получил месседж "тебе полагалась лодка" и "лодку строят для внуков".
Позитивно то, что рассказчик ставит более близкие цели - он хочет построить корабль для сына. ) Тоже трындец, но всё-таки получше, чем "строил-строил для внуков всю жизнь и ни хрена не построил".

[shad-tkhom.livejournal.com]

Они сначала ждали-ждали, а потом плюнули - предки криворукие оказались и лодки простой построить не смогли ! и решили сами корабль отгрохать.

[mona-silan.livejournal.com]

А то еще может быть, сын скажет: "Нафига мне ваш корабль? Я пойду в саду покопаю".

Вообще очень советское. Воспитывали нас в вечном долгу перед грядущими поколениями, которым мы должны были обеспечить счастливую жизнь.

[mona-silan.livejournal.com]

Саша Черный, как всегда, мудр:

Наши предки лезли в клети
И шептались там не раз:
«Туго, братцы... Видно, дети
Будут жить вольготней нас».

Дети выросли. И эти
Лезли в клети в грозный час
И вздыхали: «Наши дети
Встретят солнце после нас».

Нынче так же, как вовеки,
Утешение одно:
Наши дети будут в Мекке,
Если нам не суждено.

Даже сроки предсказали:
Кто – лет двести, кто – пятьсот,
А пока лежи в печали
И мычи, как идиот.

Разукрашенные дули,
Мир умыт, причесан, мил...
Лет чрез двести? Черта в стуле!
Разве я Мафусаил?

Я, как филин, на обломках
Переломанных богов.
В неродившихся потомках
Нет мне братьев и врагов.

Я хочу немножко света
Для себя, пока я жив,
От портного до поэта –
Всем понятен мой призыв...

А потомки... Пусть потомки,
Исполняя жребий свой
И кляня свои потёмки,
Лупят в стенку головой!

[lynx-cancer.livejournal.com]

А сейчас мне кажется, что это песня о ППЦ

А мне всегда так казалось. >_< Особенную жуть навевало смирение лирического героя с таким положением вещей -- в песне же не говорится, что это ППЦ. Потом я поняла, что автор текста не хотел пугать слушателей, но осадочек остался.

[volchik-lamyra.livejournal.com]

Ну да, а пока наследуют процесс

[aantero.livejournal.com]

Зато не нужно учиться многообразным навыкам, необходимым моряку; не нужно проверять, способна ли вообще эта конструкция плыть в горизонтальной плоскости; не нужно даже думать, куда и зачем на ней плыть. И при этом - вечно в сердце светлый образ корабля, плывущего в радостное будущее.

Интересно, почему мне Гриффит вспомнился?..

[adalbert5.livejournal.com]

А что, Гриффит тоже для потомков старался?

[morreth.livejournal.com]

Нет, у него проект был такой же, возвышенный и непонятный - "хочу королевство", и все.

[aantero.livejournal.com]

Мне интересно, что бы было, добудь Гриффит свое королевство до трансформации. Мне почему-то кажется, что добытые такими трудами и жертвами елочные игрушки оказались бы без духа Рождества унутре.

[aantero.livejournal.com]

У Гриффита все совсем по-другому, но мне мерещится некая ассоциативная связь. В данном случае "потомки" (а именно - "внуки") - это такая абстракция в голове у кораблестроителя. Как и сам корабль, тяжело груженый ожиданиями, слабо связанными с реальным плавсредством. Сущности из мира идей.