Народы, я хочу написать небольшую статейку

[morreth]

Обо всяких ляпах при создании русских персонажей в зарубежном массолите, играх, кино и всем таком. Если кто знает годных примеров, кидайте.

АПД: люди, вы тоько поймите меня правильно: я не смогу прочесть все книги, посмотреть все фильмы и поиграть во все игры, которые вы называете. Так что ради Христа, называйте конкретного персонажа.

Comments

[yoshke.livejournal.com]

В "Красном Скорпионе". Собственно там весь фильм сплошной ляп. Типа, советский солдат, который устраивает дебош в баре. Или его советское же начальство, которое говорит и действует как американское начальство, переодетое в советскую военную форму. Ну и еще кубинская военная база в Африке, куда попадает главный герой - это вообще сверх меры.
Подробности.