morreth | (no subject)

Да, совсем забыла написать, что сходила с Гофманом и Эстелль на "Призрака Оперы".

До похода прочитала постинг недовольной фильмом Тауриэль. И в процессе просмотра ловила себя на мысли: как хорошо, что я ничего не понимаю в вокале! Можно просто слушать и тащиться, а не думать, у кого из певцов смыкаются связки.

Тауриэль, это не камень в твой огород, это просто я впечатлениями делюсь.

Потом зашла в тред "Призрак Оперы" на ХА. Как и следовало ожидать, все прутся от Эрика. Причем от Эрика, который много подловатей, чем в романе Леру (к самому этому факту у меня претензий нет, художник имеет право на свою трактовку, тем паче такой художник как Уэббер). "Ах, я не понимаю, как можно редпочесть Эрику - Рауля!"

Ну почему, почему романтические паршивцы привлекательней надежных хороших парней? Неужели я одна люблю таких, как Рауль?

(То есть, конечно нет - еще Кинн любит, и, судя по свуну о Кибе, та же Тауриэль. Ну а кроме?)

Flat | Top-Level Comments Only

(Я фильм еще не смотрела. Он до нас пока не доехал :-( И книжку не читала. Я мюзикл слушала. Зато много-много раз).
В мюзикле акценты расставлены ИМХО совершенно правильно: вначале Кристина склоняется к Эрику, и он действительно выглядит посимпатичнее, чем Рауль, которого вначале можно принять за пустышку. Её отношение меняется в один конкретный момент: не когда она снимает его маску, а когда он убивает Букета. И в последней сцене она вполне ясно ему говорит, почему она с ним не останется:
This haunted face holds no horror for me now...
It's in your soul that the true distortion lies...
А Рауль на всем протяжении мюзикла ведет себя абсолютно достойно. И в сцене обсуждения плана он говорит не "Неважно", а "Иначе он никогда не оставит нас в покое", что ИМХО существенно меняет ситуацию :-)
Да, а что меня повеселило в виденных мной скриншотах из фильма, так это масочка на четверть лица у Фантома :-)
Like yellow parchment is his skin...
a great black hole served as the nose that never grew... - и все это под этим милым лоскутком? :-)

Я незнаю, как в мюзикле - в фильме показывается, что все время сцены с Дон Жуаном Рауль стоит в ложе и тупо смотрит на происходящее, не предпринимая никаких действий (причем ясно видно, что он догадался, что на сцене Призрак). И вообще как-то всегда получается, что он мог бы что-нибудь сделать, но не сделал (например, у него была прекрасная возможность поймать Призрака на кладбище, которой он почему-то не воспользовался). В общем, в итоге сложилось впечатление, что в критической ситуации он сдает - хотя не намеренно, конечно.
А внешность Призака мне вообще не понравилась - ничего жутко уродливого там нет. Ну то есть дефекты имеются, это да, но никакой дыры вместо носа и ничего в этом духе :)

Ну, как в мюзикле что показывается, я не знаю - он у меня на аудиодисках :-) По прочитанному либретто получается, что на кладбище Рауль и пытается его поймать с риском для жизни, но силы неравны. А в момент, когда Кристина и Призрак на сцене, вообще никто ничего не делает - то ли от общего офигения, то ли гипнотический эффект какой-то. По либретто получается даже более того - все уже понимают, что Пьянджи мертв, но Карлотта начинает биться в истерике только после того, как Кристина с Эриком исчезают.
А за красавчика-Призрака я на создателей сначала сердилась, а потом посмотрела на варианты грима из старых постановок и подумала, может, оно и к лучшему. Народ только-только начинает привыкать к мысли, что люди с таким лицами - тоже люди, зачем им в этом мешать? А если Эрик не урод, тогда он тем более маньяк :-)

По фильму на кладбище происходит следующее: Рауль с Призраком дерутся на шпагах (насколько я понял - уровень примерно одинаковый, хотя Призрак немного лучше), в итоге Призрак падает на землю, а Рауль приставляет к нему шпагу и готовится убивать. Тут Кристина кричит "Рауль, нет!", и они вместе уезжают. Сразу после этого показывается, как Рауль обсуждает с директорами план поимки Призрака.
Офигение при появлении Призрака - вообще да, это у них частое явление...

Сцена на кладбище - просто апофеоз бреда. Великие дуэлянты Эрик и Рауль, тоже мне... Если бы он хотел Рауля убить, он бы придушил его арканом без шума и пыли.

А, так эта сцена, получается, в фильме совсем не так, как в мюзикле решена. В мюзикле в этой сцене Рауль идет к Фэнтому, который бросает ему под ноги файерболы. Вот, собственно, этот кусок либретто - http://musicdinner.com/lyrics59407.html