Люди не умирают "от старости". Люди умирают от болезней, которым постаревший оргаизм не может сопротивляться. И если Фрея разразит уремия или рак - то Нэд, конечно же, счастливчик по ставнению с ним.
"От старости" люди вполне себе умирают. Засыпают, а во сне сердце отказывает - слишком долго билось. Можно, конечно, сейчас долго спорить о том, будет ли это смерть "от старости" или "от инфаркта", вот только не уверен, что этот спор имеет смысл. И потом - вы правда думаете, что у Мартина в романе появится такой зверь, как рак? Он способен на неожиданность, конечно, но... хм.
Да как угодно назовите, суть дела от этого не поменяется. А про рак - где же это я говорил, что его не было? Но вот основной причиной смерти он не был уж точно, и даже в первой десятке вряд ли. В т.ч. поэтому в словаре "Песни льда и огня" этого слова нет и, уверен, не появится.
no subject
no subject
no subject
А что в средние века не умели диагностировать рак - не значит, что его не было.
no subject