Ни дня без Иссы

恥入ってひらたくなるやどろぼ猫
haji itte hirataku naru ya dorobo neko

Так приник к земле,
Что стал плоским от стыда
Мой ворюга-кот!

Википедия бастует!

Оригинал взят у kolyuchka53 в Википедия бастует!

Репост

http://kirill-priv.livejournal.com/624.html

Ни дня без Иссы

大猫よはやく行け行け妻が鳴く
ô neko yo hayaku ike ike tsuma ga naku

Эй, котище, эй!
Ну-ка поспеши домой!
Слышь? Зовет жена.