Пишу з-під столу

[morreth]

Тобто, валяюся під ним зі сміху. Пишучи статтю про Росію як нарцисізм, вирішила перечитати "Клеветникам России" з передісторією та критикою.

Йопвашумать, у москалів нічого не міняється за двісті років!

Comments

[morreth.livejournal.com]

Він мав на увазі - від'їбіться.

[andronic.livejournal.com]

Извините, я, к сожалению, не очень хорошо понимаю по-украински.
Ну, то есть, почти все - примерно как говоры поморских крестьян или староверов из уральской глубинки, но все же не до конца.

Слово "від'їбіться" - это же аналог русского "отъебаться", да?
А то мне тут недавно объясняли, что мат - это результат татарского влияния на великорусский язык.
Как же тогда эти слова попали в украинский язык?

[morreth.livejournal.com]

Це загальнослов'янська лексика. Хто каже про татаромонгол - посилайте на хуй.