morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-07-25 02:44 pm

Типо, анонс

Планирую статью "Россия как нарциссизм, Украина как нарциссическая травма".
Выбираю язык.
С одной стороны, статья преназначена в первую очередь украинцам.
С другой - не оставляет надежда, что и до разделенных братьев что-то дойдет.

Опрос, короче. Какой язык выбрать?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-07-25 12:19 pm (UTC)(link)
Проблема в том, что я думаю ее сразу на обоих.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2014-07-25 01:37 pm (UTC)(link)
на обоих и пиши тогда, пиши смешанный текст, украинцы поймут, а россиянам подверстаем;
смешанный текст - наша языковая реальность, чего редактировать себя?
Толстой вон целые главы фигачил на французском
Edited 2014-07-25 13:37 (UTC)