[identity profile] testertosterov.livejournal.com 2014-07-15 02:27 pm (UTC)(link)
Люди, які пишуть чи кажуть "пардон май френч" - еталонні уйобки.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-07-15 02:35 pm (UTC)(link)
Я так пишу й кажу. Забанитеся самі, чи допомогти?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-07-15 03:58 pm (UTC)(link)
Тобто, вибачитися не хочете. Нє по-пацанськи.

[identity profile] testertosterov.livejournal.com 2014-07-15 04:27 pm (UTC)(link)
Тю :-)
Прошу вибачити, якшо ви сприйняли моє зауваження як особисту образу. Запевняю, не мав такого наміру.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-07-15 04:29 pm (UTC)(link)
Інколи ліпше жувати, ніж говорити.

Або старанніше добирати формулювання.

[identity profile] testertosterov.livejournal.com 2014-07-15 05:09 pm (UTC)(link)
Слушна думка.

[identity profile] pigmagnet.livejournal.com 2014-07-16 02:55 am (UTC)(link)
Эта фраза у амеров и канадцев вылетает автоматом после вольного или невольного употребления слова "Fuck" -"Pardon my French". Извините если в курсе.

Captain Obvious, signing off :)

[identity profile] testertosterov.livejournal.com 2014-07-16 06:34 am (UTC)(link)
Не знаю, мені це завжди нагадує персонажа Абдулова з совєцької комедії, який знав по одному слову з багатьох мов (штибу "драсті-пасіба"), і вставляв їх через слово.