Реальная языковая ситуация в Украине

[morreth]

Ведь попытка поставить знак равенства между «русскими» и «русскоязычными» в украинском случае не совсем справедлива. Действительно, огромное количество людей в этой стране говорит на русском или, по крайней мере, искренне так полагает. Только это вовсе не означает, что они ликуют, услышав, что в Москве не забыли о защите их интересов. И дело даже не в упомянутом выше равнодушии. За время независимости в Украине успело сформироваться то явление, которое до сих пор не совсем понятно многим россиянам. Прежде всего, политикам. Многие так называемые «русскоязычные украинцы» в своей идентификации давно и всерьез сделали выбор в пользу второго слова в этом словосочетании. То есть, несмотря на то, что их родным языком является русский, считают себя гражданами Украины и зачастую ее достаточно пылкими патриотами.

Comments

[saint-daemon.livejournal.com]

Пожалуй, что я - пример такого украинца (несмотря на отличное владение литературным украинским).

И мне даже странно слышать о такой постановке вопроса. Казалось, что связывать "русскоязычность" и "тягу к России" может только законченный шовинист, коих (смею надеяться) меньшинство. В конце концов, мои родители и прародители - все жили тут, Я вырос на этой культуре, этих обычаях, атмосфере. А русский язык у меня основной лишь потому, что меня отдали в русскую школу, хотя в семье русско- и украиноговорящие делятся примерно 50/50 (при этом, естественно, все знают оба языка, просто говорят на каком удобнее).

Это настолько естественные вещи, что я о них даже не задумывался.

[klangtao.livejournal.com]

**Казалось, что связывать "русскоязычность" и "тягу к России" может только законченный шовинист**

Я тоже долго не мог поверить, что их кто-то может связывать всерьёз, а не только в порядке "геббельсовской" пропаганды.

[estellgreydaw.livejournal.com]

во-во, всё именно так и обстоит.
И, по-моему, это, к сожалению, непонятно и нашим политикам у власти, а не только российским...

[androna-true.livejournal.com]

Но зато есть навязывание: если ты украинец, то говори по-украински, даже, если не хочешь.

[estellgreydaw.livejournal.com]

и где ж такое навязывание? Я тут всю жизнь живу, я украинка - но меня никто не заставляет говорить по-украински. Вообще никто и ни разу. Что не мешает мне отлично знать украинский. Приведите-ка мне хотя бы пару примеров навязывания, чтоб вот прямо так было, как Вы говорите - заставлять говорить по-украински тех, кто не хочет.