morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-05-15 10:39 am

Засмотрены еще две серии "Игры престолов"

По итогам просмотра в килл-список добавлен Теон Грейджой.

[identity profile] smrx.livejournal.com 2012-05-15 10:12 am (UTC)(link)
А с Талисой, я понимаю, что сериал делается более "феминизированный", чем книга. Сценаристы пытаются дать тем женщинам, которые в книге скорее damsel in distress, более активную роль. Но в данном случае как-то сильно топорно получилось.

[identity profile] abax.livejournal.com 2012-05-15 01:35 pm (UTC)(link)
Они осовременивают мотивы и "смазывают" их, убирают "неоднозначные" действия "положительных" героев.

В книге Робб спасает честь девушки из благородной семьи, с которой переспал - в сериале у нас сюжет о романтической любви короля к крестьянке медсестричке.

В книге Джон совершает два поступка (отпускает Иггрит и, ну, вы помните, как зарабатывает доверие) - в сериале он делает бессмысленные глупости, потому что ни на что не может решиться, ни нарушить приказ, ни выполнить его.

[identity profile] smrx.livejournal.com 2012-05-15 01:46 pm (UTC)(link)
Кстати возможно Талиса это все-таки "замаскированная" Вестерлинг, в сериале тоже сюжет как-то к Крэгу подвели. Просто тут Жиене добавили "активную жизненную позицию".

А с Джоном - да, испортили момент.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-15 02:35 pm (UTC)(link)
Может, с моим английским что-то не так, но разве она не знатного происхождения? Робб называет ее "миледи"...

[identity profile] abax.livejournal.com 2012-05-15 02:53 pm (UTC)(link)
По текущей легенде - вроде как да... По книге, вестеросская знать происходящее в Вольных городах плохо знает, плохо понимает и плохо воспринимает, кто там князь, а кто там грязь. Но прецеденты браков вестеросских лордов с тамошними аристократами в книге были.