morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-05-13 04:07 am

Одно из самых тяжких испытаний, которое может послать Господь -

это дурак, разделяющий твои убеждения.

Икренний, честный, благонамеренный, узколобый дурак. Это тяжко. Это последний день Помпеи вкупе с Содомом и Гоморрой. Гибель и преисподняя. Сохранить свои убеждения под пыткой - плевая задача по сравнению с тем, чтобы сохранить их рядом с дураком, который встал на трибуну и обличает тебя же с твоих же позиций за неполное морально-политическое соответствие. Хочется взять и уебать. Одергивешь себя, конечно, говоришь себе: ты же за свободу слова, ты же морального права не имеешь брать и уебывать за то, что человек говорит. Ну да, он каждым своим словом заколачивает гвоздь в крышку гроба вашего общего дела. Глядя на него, люди думают "ОМГ, так все эти либералы/католики/демократы действительно такое говно, как о них говорили". Надо возражать, но по возможности вежливо. Начинаешь возражать - непременно отыщется долбоеб из противоположного лагеря, который поддержит, просто потому что "если Евтушенко против колхозов, то я - за". Благонамеренный дурак принимает непрошенную поддержку долюоеба за подтверждение тому, что ты действительно из долбоебского лагеря.

Словом, мама, роди меня обратно.

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2012-05-13 12:03 pm (UTC)(link)
А у вас протетическое "в" перед "у" не появляется? Типа как в "вулиця"?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-13 12:09 pm (UTC)(link)
Есть и такая буква, да. В просторечии и суржике сейчас можно слышать "вумный", "вутка" (вместо "качка"), Вукраина...

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2012-05-13 12:14 pm (UTC)(link)
Не, я конкретно про "уебать" - нет формы "вуебать"?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-13 12:17 pm (UTC)(link)
Нет. Либо уїбати, либо в"їбати.

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2012-05-13 12:17 pm (UTC)(link)
Вау, ты сделала мой день. Теперь я понимаю смысл частушки, которую лет так тридцать пять назад прочитала у Паустовского в "Повести о жизни"! Там было "Я на бочке сижу, а под бочкой качка, мой муж большевик, а я гайдамачка". Вот эту самую качку я как тогда не поняла, так и дальше не понимала, ровно до сегодняшнего дня и до твоего коммента.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-13 12:23 pm (UTC)(link)
Бггг, я в детстве читала стешог про украинского хлопца, который пришел во флот. Его там спрашивают: не боится ли он качки? А он отвечает: та шо мне качка, я и гусака не боюсь.

[identity profile] nutuzh.livejournal.com 2012-05-13 12:46 pm (UTC)(link)
*** Задумался ***

А русское слово "качка" по украински как будет? Хитавиця? Качання?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-13 12:51 pm (UTC)(link)
гойдани́на, хитани́на на мо́рі, хитави́ця, гойдави́ця (морська́).

[identity profile] narihira.livejournal.com 2012-05-14 04:49 am (UTC)(link)
О. Мой дедушка говорил, бывало: "Вумний, як вутка" :)