Размышления по ходу дела

[morreth]

Пишу сочинение по нравственному богословию и думаю мысль: в украинском и польском языках слово "целомудрие" - "цнота" или, полнее, "чеснота" - также и обозначение всякой добродетели вообще ("чеснота справедливості", "чеснота мужньості" и др.).

Comments

[arthin.livejournal.com]

Вот где католический менталитет! :-)
На базе целомудрия можно построить честь, никто не спорит. Но мне не кажется, что это оптимальный способ.

"Не понял" (с) генерал Иволгин

[morreth.livejournal.com]

По-твоему, украинский язык создавался католиками?

[arthin.livejournal.com]

Я не очень в курсе украинского и его истории - но, когда его слышишь, узнаешь очень много польского. Потому предполагаю, что он испытал сильное влияние.