morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-02-03 11:31 pm
Entry tags:

Ни дня без Иссы

うかれ猫奇妙に焦れて参りけり
ukare neko kimyô ni jirete mairi keri

Волокита-кот,
В нетерпении дрожа,
Дозором ходит.

[identity profile] world-japan.livejournal.com 2012-02-06 04:31 pm (UTC)(link)
Ольга, добрый день.
Я прошу прощения - это же Ваши переводы?
Вы позволите мне их использовать в рассказе про Иссу? (Разумеется, со всеми ссылками)

И заодно я хочу просить разрешения на перепосты других Ваших заметок. И хотя один я уже сделала без разрешения (прошу меня простить, но мое удивление, что у строк Стругацких есть оригинал, было настолько огромным, что я не удержалась).

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-02-06 08:12 pm (UTC)(link)
Да, конечно. Все, что я выкладываю в открытый доступ, можно смело брать.