morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-01-30 10:32 pm
Entry tags:

Ни дня без Иссы

あまり鳴て石になるなよ猫の恋
amari naite ishi ni naru na yo neko no koi

Ты только в камень,
Глотку надрывая,
Не превратись, мой кот.

Аллюзия на хокку Басё:

shizukasa ya iwa ni shimiiru semi no koe

В этой тишине
Даже пение цикад
В камне застыло

[identity profile] varr-rrav.livejournal.com 2012-01-30 08:48 pm (UTC)(link)
Извини за грубый оффтоп

Вот первый выпуск:
Был мучительно лёгким
Монтаж программы.

http://www.youtube.com/watch?v=zoSzDYDSDU8

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-01-30 09:20 pm (UTC)(link)
"Скажем так" - хорошее название.

[identity profile] varr-rrav.livejournal.com 2012-01-31 10:59 am (UTC)(link)
Есть ещё одна идея, слежу за скайпом ))