Ни дня без Иссы

[morreth]

かつしかや猫の逃込むかやのうち
katsushika ya neko no nigekomu kaya no uchi

Ах Кацусика!*
Под москитный полог мой
Просочился кот.

*Кацусика - в годы жизни Иссы пригород Эдо, сейчас - район Токио.

Comments

[alien-u2.livejournal.com]

Ах... Вот ты ведь приучишь, и как я потом жить буду?
Спасибо... )))