Ни дня без Иссы

[morreth]

のら猫のうかるる梅が咲にけり
nora neko no ukaruru ume ga saki ni keri

Вновь под сливою
Голосит бродячий кот -
А она в цвету.

Comments

[shestakova8.livejournal.com]

И чхать ей на то, что кот - орёт.))))

[illara-irt.livejournal.com]

А почему кот так часто где-то рядом с цветущей сливой?)

[shmyrina.livejournal.com]

Читала-читала и больше не могу промолчать: очень нравятся переводы. Спасибо большое!