morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-12-29 12:47 pm

Вопрос к эксперту

Лиля, вот у нас в украинской классике упоминается цыганский танец под названием "халяндра".

У вікон школяри співали,
Халяндри циганки скакали,
Іграли в кобзи і сліпці...

(Котляревський)

— Постривай же, свекрухо! — говорила голосно Мотря сама до себе, розвішуючи сорочки по тину. — Будеш ти в мене циганської халяндри скакати, а не я в тебе.

(Нечуй-Левицький)

В комментариях пишут "быстрый цыганский танец". Ты не знаешь, какой именно? Как его танцуют и как он может называться по-настоящему?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-01-04 08:11 pm (UTC)(link)
Спасибо. Да, я знаю, что существует такая фамилия.