Вопрос к эксперту

[morreth]

Лиля, вот у нас в украинской классике упоминается цыганский танец под названием "халяндра".

У вікон школяри співали,
Халяндри циганки скакали,
Іграли в кобзи і сліпці...

(Котляревський)

— Постривай же, свекрухо! — говорила голосно Мотря сама до себе, розвішуючи сорочки по тину. — Будеш ти в мене циганської халяндри скакати, а не я в тебе.

(Нечуй-Левицький)

В комментариях пишут "быстрый цыганский танец". Ты не знаешь, какой именно? Как его танцуют и как он может называться по-настоящему?

Comments

[gipsylilya.livejournal.com]

Ага, нашла этот пост :)

Всё, что мне удалось вытрясти из украинских цыган, что это то же, что "холера", т.е. просто быстрая таборная плясовая. Называется "холера" у русских цыган и "халяндра" у украинских, что уже, в общем-то, понятно. Ну вот как всякие домашние видео на Свэнко, только очень-очень бойко, на пределах возможностей человеческих по скорости. Я вживую видела только на одной пожилой влашке.

[gipsylilya.livejournal.com]

Кстати, у некоторых украинских цыган есть такая фамилия :)

[morreth.livejournal.com]

Спасибо. Да, я знаю, что существует такая фамилия.