morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-11-29 12:02 am

Между делом

Сколько исследовательской работы приходится иной раз проделать, чтобы вставить в книгу одну фуфыську, которую большинство читателей даже и не распознает.

[identity profile] nhura.livejournal.com 2011-11-30 01:04 am (UTC)(link)
А вот американский, блин, кинематограф не заморачивается. И получается ломанный русский из уст "русских" персонажей.